CALGARY — From Calgary to Red Deer, from Edmonton to the NFL and back home to Alberta, Carter O’Donnell’s football journey has taken him a long way. As the Edmonton Elks prepare to play in the Grey Cup on Sunday in Calgary, the city where…